Beauty: China Glaze Nail Polish Review.

I'm a huge fan of nail polish, and I have lots of China Glaze products in my "collection".

A couple of months ago I went to a beauty store to buy a birthday present for one on my best friends, she is also a nail polish fan, and when I saw several sets of polish I knew it would be a nice present, so I got one for her and one for me on a different pallet.
Here's the thing: I liked china glaze until I bought this:

Me encantan los esmaltes de uñas, y tengo varios China Glaze en mi "colección".

Unos meses atrás fuí a una tienda de productos de belleza a comprar un regalo para una amiga, ella también es fan de los esmaltes, así que cuando vi varios sets de esmaltes lindos, sabía que sería un buen regalo, así que compré unos para ella, y otros para mi en distintos colores.

He aquí el dilema: me gustaba china glaze hasta que compré estos:

Sono un grande fan di smalto, e ho un sacco di prodotti China Glaze nella mia "collezione". 
Qualche mese fa sono andata in un negozio di bellezza per comprare un regalo di compleanno per una amica, anche a lei li garbano gli smalti, e quando ho visto diverse serie di smalto sapevo che sarebbe stato un bel regalo, così ho comprato uno per lei e uno per me in diversi colori. 
Ecco il dilemma: mi è piaciuto lo smalto china glaze fino a quando ho comprato questi:

The color doesn't stay! I tried several times. 1 coat. 2 coats. 3 coats. I let it dry a lot before applying the second coat, and it was the same thing. The nail polish didn't stay on my nail. Same thing happened to my friend, I bought her the pastel colors, they were so pretty! So I'm really disappointed, cuz the color that stays on your nail is totally different from the one in the bottle, so shame on you China Glaze, you lost 2 fans in one shot. (but we got to the conclusion that this type of sets suck, not the polish you buy by one, so maybe you didn't lost a fan, lol.).

El color no se queda! Intenté varias veces. 1 capa. 2 capas. 3 capas. Lo dejé secar por varios minutos antes de aplicar la segunda capa, y pasó lo mismo, el esmalte se corría. Lo mismo le pasó a mi amiga, a ella le compré en colores pasteles, eran tan lindos! Así que debo decir que estoy muy decepcionada, porque el color que queda en la uña no es el mismo que el de la botella, que pena por ti China Glaze, perdiste 2 fans de una! (pero llegamos a la conclusión que estos sets de esmaltes son malos, y no los que uno compra de a uno, así que tal vez no han perdido un fan, haha)

Il colore non rimane! Ho provato diverse volte. 1 mano. 2 mani. 3 mani. Ho lasciato asciugare per alcuni minuti prima di applicare la seconda mano, ed era la stessa cosa. Lo smalto non rimanere sulla unghie. Stessa cosa è successo alla mia amica, a lei l'ho comprato i colori pastello, erano così belle! Devo dire che sono davvero delusa, perché il colore che rimane non è lo stesso da quello in bottiglia, vergogna su di voi China Glaze, hai perso 2 fan in un solo colpo. (ma abbiamo concluso che questi tipi di set sono brutti,  non come lo smalto che si compra per uno solo, quindi, magari non hanno perso un fan hahaha).

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥

Beauty: Opi Nail Polish + Two others.

After the lunch I told you guys that I had the other day we went shopping for a few things. It seems that it was our lucky day cuz there was a box full of Opi nail polish with discount, so yay for us! This are the things I bought.

Después del almuerzo del otro día les conté que habíamos ido a comprar algunas cosas. Parece que estábamos con suerte porque encontramos una caja llena de esmaltes Opi con descuento, así que yay por nosotras! Estas son las cosas que compré. (Los esmaltes y la lima los compré aquí).

Dopo il pranzo l'altro giorno vi ho detto che siamo andati a fare un po di shopping. Sembra che siamo stati fortunati perché abbiamo trovato una scatola piena di smalto Opi con lo sconto! Queste sono le cose che ho comprato.

♥

This is the first time I buy this two. I was using the green mascara from Maybelline but I decided to give this one a try for more volume. I liked it! It last all day and it makes the eyelashes to look longer and thicker. I also got this Gel eyeliner from L'oreal, I really liked it cuz it is soft to apply, is dark and it stays for all day long.

Es la primera vez que compro estos dos productos. Estaba usando el rimmel de Maybelline pero el de color verde, así que decidí cambiar y probar este para darle mas volumen a mis pestañas. Y me gustó, dura todo el día y hace que se vean pestañas mas gruesas y mas largas. Ademas compré este delineador en gel de L'oreal, me encantó porque es suave al aplicar, oscuro y dura todo el día. 

Questa è la prima volta che compro questi due prodotti. Stavo usando il mascara Maybelline ma il colore verde, ma ho deciso di cambiare e provare questo per dare più volume alle mie ciglie. Mi è piaciuto, dura tutto il giorno e rende le ciglia più spesse e più lunghe. Ho anche comprato questo gel eyeliner da L'oreal, mi è piaciuto abbastanza perchè è morbido da applicare, scuro e rimane per tutto il giorno.

1. Houston we have a purple NL T18

2. The "it" color NL B66

3. Number one nemesis NL M38

4. Top Coat NT T30

Result of the Number one nemesis NL M38.

Result of the "The "it" color NL B66" and the "Houston we have a purple NL T18".

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥

Beauty: Clear, Water & Salt.

I wanted to share this beauty products with you. My mom went to Israel a few months ago and she brought me this awesome Dead Sea Cosmetics. The brand is called "Ahava" and everything is made of active dead-sea minerals. They are super revitalizing products and they smell so good!

Clear: Cleanser and toning milk which I use before going to bed. 

Water: mineral body lotion that leaves my skin so smooth!

Salt: liquid salt body scrub.

They give you everything in a little kit so you can carry everything together, and it is also a super cute idea for a gift. And the BEST thing is that they are against animal testing! So they are cruelty free products, that's why I liked them even more.

Thanks mom! 

Quería compartir estos productos de belleza con ustedes. Mi mama fue a Israel hace un tiempo y me trajo estos cosméticos. La marca se llama "Ahava" y todo esta hecho con minerales del mar muerto. Son productos super revitalizantes y huelen muy rico!

Clear: un tónico de limpieza que uso antes de acostarme.

Water: crema corporal que deja la piel muy suave!

Salt: gel exfoliante para el cuerpo.

Te dan todo los productos en un estuche muy lindo para que así puedas llevar todos tus productos juntos, y es también una linda idea para regalo, y lo MEJOR de todo es que están en contra de las pruebas con animales, sus productos están libres de crueldad y maltrato animal, así que por eso me gustan aun mas!
Gracias mamá! 

Volevo condividere questi prodotti di bellezza con voi. La mia mamma è andata in Israele pochi mesi fa e mi ha portato questi cosmetici. Il marchio si chiama "Ahava" e tutto è fatto con minerali del Mar Morto. Sono prodotti rivitalizzanti e hanno un odore così buono!

Clear: un tonico detergente che uso prima di andare a letto.

Water: crema per il corpo che lascia la pelle molto morbida!  la mia pelle così liscia!

Sale: gel esfoliante per il corpo.

Ti danno tutto in un kit in modo da poter portare tutto insieme ed è anche una idea carina per un regalo.E la cosa MIGLIORE: sono contro la sperimentazione sugli animali! I suoi prodotti sono privi di crudeltà e maltrattamento degli animali, è per questo che mi piace ancora di più!

Grazie mamma!

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥

Beauty: Face scrub.

I bought this product at Target and it is really nice. If you have tried the St. Ives apricot facial scrub you'll find this a little bit harder/firm, it has larger balls. It leaves my face really fresh and clean. I totally recommend it.

Compré este producto en Target y es muy rico. Si han probado el exfoliante de St. Ives notarán que este es un poco más fuerte, es decir, tiene granitos más duros y más grandes. Deja la piel muy rica y con una sensación de frescura esquisita, lo recomiendo de todas maneras! 

Ho comprato questo prodotto a Target  ed è veramente buono. Se avete provato il St. Ives di albicocca,  troverete questa un po 'più forte, cioè, hanno i graniti più duri e più grandi. Lascia la mia faccia pulita e con un senso di freschezza squisita. Assolutamente consigliato!

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥