Yummy: Blueberry Muffins.

#LaCucinaDiYavi

Ingredients for 20 muffins / Ingredientes para 20 muffins / Ingredienti per 20 muffin

2 cups of flour, 2 teaspoon of baking powder, 1/2 teaspoon of salt, 2 spoons of butter, 1 cup of brown sugar, 2 eggs, 1/2 cup of milk, vanilla extract, 1 cup of blueberries.

2 tazas de harina, 2 cucharaditas de polvo de hornear, 1/2 cucharadita de sal, 2 cucharadas de mantequilla, 1 taza de azúcar rubia, 2 huevos, 1/2 taza de leche, extracto de vainilla, 1 taza de arándanos.

2 tazze di farina, 2 cucchiaini di lievito in polvere, 1/2 cucchiaino di sale, 2 cucchiai di burro, 1 tazza di  zucchero di canna, 2 uova, 1/2 tazza di latte, estratto di vaniglia, 1 tazza di mirtilli.

Instructions / Instrucciones / Istruzioni

Preheat the oven. In a large bowl, combine the flour, baking powder and salt. In other bowl mix the melted butter with the sugar. Then add the eggs, milk and vanilla; mix well. It is optional if you want to add the blueberries after mixing all the ingredients or while you pour the mix on each pan.Bake at 180 degrees for 20 minutes. And voilà! The muffins are ready! Bon appetit! 

Precalentar el horno. En un bowl grande mezclar la harina, el polvo de hornear y la sal. En otro bowl mezclar de mantequilla ya derretida con el azúcar. Luego agregar los huevos, la leche y la vainilla; mezclar bien. Es opcional si quieres agregar los arándanos a la mezcla después de que este lista o si los agregas a medida que vas poniendo la mezcla en los moldes. Hornear a 180 grados por 20 minutos. Y voilà los muffins están listos! ¡Buen provecho!

Preriscaldare il forno.. In una ciotola grande mescolare la farina, il lievito e il sale. In un'altra ciotola mescolare il burro fuso con lo zucchero. Poi aggiungere le uova, il latte e la vaniglia; mescolare bene. 

E 'opzionale se si desidera aggiungere i mirtilli alla miscela dopo quando questa e già pronta o se si aggiungono quando si va mettendo il mix negli stampi. Cuocere in forno a 180 gradi per 20 minuti. E voilà! I muffin sono pronti! Buon appetito!

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥

Baby Shower Vicente ♥

Vicente is almost here! It's only less than a month left so we can finally meet him! ♥

Vicente ya casi esta aquí! Y queda menos de un mes para que al fin podamos conocerlo! ♥

Vicente è quasi qui! E c'è meno di un mese per finalmente conoscerlo! ♥

Yes! I'm gonna be an aunt, Vicente is on its way to become a first son, a first nephew, a first grandson, a first great-grandson and waited to be part of a family that already awaits with so much love.

Siii! Voy a ser tíaaaa, Vicente está en camino de convertirse en un primer hijo, un primer sobrino, un primer nieto, un primer bisnieto y el más esperado para ser parte de una familia que ya lo espera con mucho amor.

Siii! Sarò zia, Vicente è sulla strada per diventare un primo figlio, un primo nipote, un primo nipotino, un pronipote e aspettato di essere parte di una famiglia che lo aspetta di già con tanto amore.

Then it was time to play some games and for Nata to open the presents (prepare yourself to see lots of pictures!)...

Y luego era hora de hacer unos juegos y que la Nata abriera los regalos (prepárense para ver un montón de fotos!)...

E poi era l'ora di fare un paio di giochi per e per Nata di aprire i regali (preparatevi per guardare un sacco di foto!)...

On behalf of  "Vicente's future aunt" I want to thank all the lovely people that shared this special day with my sister in law and my brother, they are so happy to start this new life, and so are we! I already picture myself spending time with my little nephew! Vicente is not even here yet and he is lucky to be surrounded by people that loves him already!

 And the countdown begins!!!

En nombre de la futura "tía de Vicente" quiero agradecer a toda la gente linda que compartió este día tan especial con mi cuñada y mi hermano, ellos están felices de comenzar esta nueva etapa, y nosotros también! Ya me imagino con mi sobrinito chikipiki! Vicente aún no está aquí y ya es afortunado de estar rodeado de gente que ya lo quiere!

Y la cuenta regresiva comienza!!!

A nome dalla "futura zia di Vicente" voglio ringraziare tutte le belle persone che hanno condiviso questo giorno speciale con mia cognata e mio fratello, loro sono troppo felici di iniziare questa nuova fase, e lo siamo anche noi! Io di già mi immagino insieme con il mio nipotino. Vicente non è ancora arrivato e già ha la fortuna di essere circondato da persone che già lo vogliono bene! 

  E il conto alla rovescia ha inizio!

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥