Spending 1 week in Fort Lauderdale was awesome! I got to spend time with my dad, whom I haven't seen in almost 2 years! So it was a perfect time together. We rent this super nice room with a great view! We got to do lots of fun things together: going to the beach (the water is soooo warm is wonderful), getting tan, going shopping, and more typical stuff.
Estar 1 semana en Fort Lauderdale fue increíble! Pude pasar tiempo con mi papá, al que no veía hace casi 2 años! Así que fue un tiempo perfecto para pasarlo juntos. Rentamos una habitación super nice con una vista maravillosa! Pudimos hacer un monton de cosas entretenidas: ir a la playa (el agua es muuuuy calentita, demasiado rica!), tomar solcito, ir de compras y mas de las típicas cosas.
Trascorrere 1 settimana a Fort Lauderdale è stato fantastico! Ho avuto modo di trascorrere del tempo con mio babbo, che non vedeva da quasi 2 anni! Quindi è stato un momento perfetto insieme. Abbiamo preso una bella camera con una vista fantastica! Abbiamo fatto un sacco di cose divertenti insieme: andare al mare (l'acqua era molto calda, meravigliosa!), prendere un po di sole, fare shopping, e più dei soliti cose.
This cute turtle was waiting for us in our room. Esta tortuga nos estaba esperando es nuestra habitación. Questa cara tartaruga ci aspettava nella nostra camera.
♥
The beautiful view from our room.
La linda vista desde nuestra habitación.
La splendida vista dalla nostra camera.
Having breakfast after the gym with a great view. Tomando desayuno después del gimnasio con una vista maravillosa.
Prendendo la colazione dopo la palestra con una vista meravigliosa.
Dad and I got matching running shoes, I promise it was just a coincidence! Papá y yo compramos las mismas zapatillas para correr, pero juro que fue coincidencia! Il mio babbo ed io abbiamo comprato le stesse scarpe da ginnastica, ma vi giuro che è stato a caso!
Fun fact. Dato divertido.
♥
My dad is a huge fan of cheesecake, and "The Cheesecake Factory" is one of his favorite restaurants, so we got to have lunch or dinner a few times. They have amazing/huge/yummy cheesecakes of different flavors! I'm talking about traditional cheesecake, oreo, peanut butter, carrot cake, and so much more!
Mi papá es un fan del cheesecake, y el "The Cheesecake Factory" es uno de sus restaurantes favoritos, en los que almorzamos y cenamos un par de veces. Tienen una cantidad increíble de ricos/gigantes/deliciosos cheesecakes de diferentes sabores! Desde el cheesecake tradicionall, de oreo, mantequilla de maní torta de zanahoria y muchos mas!
Mio babbo è un fan di cheesecake, così "The Cheesecake Factory" è uno dei suoi ristoranti preferiti, in cui abbiamo fatto il pranzo o la cena un paio di volte. Hanno una quantità incredibile stupefacente/grandi/buonissimo cheescake da diversi gusti! Sto parlando di cheesecake tradizionale, Oreo, burro di arachidi, torta di carote, e molto di più!
C'mon dad, hurry up, take the picture I wanna eat my veggie burger!
Mmmm...Oreo cheesecake.
Mmmm.. carrot cake!
♥
Walking around the city. Caminando por la ciudad. Passeggiando per la città.
♥
And one of the most important things I got to do besides seeing my dad, was getting together with one of my best friends in the world (Marula) and her husband (Pauly). We had such a lovely night! <3
Y una de las cosas mas importantes que pude hacer,aparte de ver a mi papa, fue juntarme con mi amiga de la vida (Marula Pirula) y su maridito (Pauly). Lo pasamos taaan bien! <3
E una delle cose più importanti che ho potuto fare, altro che di vedere il mio babbo, era uscire con la mia migliore amica della mia vita (Marula) e suo marito (Pauly). Abbiamo avuto una bella serata insieme! <3
♥
Next destination. Próximo destino. Prossima destinazione: CALIFORNIA!
Thanks for stopping by!
Gracias por visitar!
Grazie per la visita!
♥
