VENEZIA again!

Yeah I know I already posted about Venice, but this time I went in a different time of the year and with different people! Yes, my favorite newlyweds (you can see their awesome wedding here). We had an awesome time, walking around Venice, drinking a lot of hot chocolate, cuz it was freezing, drinking lots of alcohol, cuz we are drunk, and eating a lot of food, cuz we are pigs, we also had a lot of time to catch up with stories, since we haven't been together since June from last year!

This time I got to see the "bridge of sighs" (last time was under construction), go around on a Gondola trip, got free shots in a bar, and walk around the whole city.

Si, lo sé, ya les hablé de Venezia antes, pero esta vez fué distinto, fuí en otra época del año y con diferente compañía! Si, mis recién casados favoritos (pueden ver su lindo matrimonio aquí). Lo pasamos demasiado bien, caminando alrrededor de Venecia, tomando un montón de chocolate caliente, porque hacía mucho frío, tomando harto alcohol, porque somos borrachines, y comiendo un montón de cosas ricas, porque somos unos cerdos, también tuvimos bastante tiempo para ponernos al día con nuestras vidas, ya que no nos veíamos desde Junio!

Esta vez pude ver el "puente de los suspiros" (la otra vez estaba en mantención), pasear en góndola, tener shots gratis en un bar y caminar por toda la ciudad.

Si, lo so, ho già scritto di Venezia prima, ma questa volta e stata diversa, sono andata in un momento diverso dell'anno e con persone diverse! Sì, i miei sposi preferiti (si può vedere il loro matrimonio qui). Abbiamo trascorso un soggiorno stupendo, escursioni a piedi in tutta Venezia, bere un sacco di cioccolata calda,  perché era molto freddo,  bere un sacco di alcool, perché siamo ubriachi, e mangiare un sacco di cose buone, perché siamo i maialini, abbiamo anche avuto un sacco di tempo per recuperare il ritardo con storie, dal momento che non siamo stati insieme da giugno! Questa volta ho potuto vedere il "Ponte dei Sospiri" (l'altra volta era in manutenzione), andare in giro in gondola, prendere shots gratis in un bar, e camminare per tutta la città. 

Bridge of sighs. Puente de los suspiros. Ponte dei Sospiri.

And my favorite picture! Y mi foto favorita! E la mia foto preferita!

 Thanks for stopping by! 
Gracias por visitar!
Grazie per la visita! 
♥

Last days in MIAMI.

I had a blast with my other part of the family in California, I came back to Miami, but the countdown to go back to Italy starts here. It was such a good time with my family, that I wish it never ends, it is always fun to come here, and my soul gets fill up with love and harmony after spending such a great time with the people I love.

Lo pase increíble con mi otra parte de la familia en California, volví a Miami, y la cuenta regresiva para volver a Italia comienza aquí. Pasé un tiempo muy bonito junto a mi familia, que quisiera que nunca terminara, siempre es entretenido venir aquí, y mi alma se va llena de paz y armonía después de pasar un tiempo agradable junto a las personas que amo.

Mi sono divertita tantissimo a California con l'altra parte della mia famiglia, sono tornata a Miami, ma il conto alla rovescia per tornare in Italia inizia qui. Sono stata un bel tempo con la mia famiglia, che vorrei che non finisce mai, è sempre divertente venire qui, e la mia anima torna piena di pace e armonia dopo aver trascorso un momento piacevole con le persone che amo.

♥

Exploring the garden, enjoying the sun, and the beautiful things around.

Explorando el jardín, disfrutando del sol y de las cosas lindas que hay alrededor.

Esplorando il giardino, godendo il sole e le belle cose che sono intorno.

And of course, Miami is not Miami without a super rainy day.

Y por supuesto Miami no es Miami sin un dia super lluvioso.

E, naturalmente, Miami non è Miami senza un giorno di super-pioggia.

♥

Oh yeah, and also, I've been always "obsessed" with my hair, getting a new color or a new hair cut, and this time was no exception, I loved the result!

Siempre he tenido como una "obseción" con mi cabello, cambiar de color o tener algún corte nuevo, y esta vez no fue la excepción, me encantó el resultado!

Oh sì, e anche, sono sempre stata "ossessionata" con i miei capelli, avere un nuovo colore o un nuovo taglio, e questa volta non e stata una eccezione, mi è piaciuto il risultato!

♥

I know I'm not the only one obsessed with sunsets, so I'm gonna show you the beautiful sky I got to see the last day I was in Miami. Lovely.

Se que no soy la única obsesionada con las puestas de sol, así que les voy a mostrar el cielo maravilloso que  pude ver el ultimo día que estuve en Miami. Precioso.

Lo so che non sono l'unica fissata con i tramonti, così vi faccio vedere il meraviglioso cielo che ho potuto vedere l'ultimo giorno che ero a Miami. Splendido.

♥

See you later Miami, as always it was a lot of fun!

Hasta pronto Miami, como siempre lo pase de maravillas!

A presto Miami, come sempre è stato molto divertente!

Ps: I got to see the beautiful sunrise from the plane, yay!

Ps: Pude ver el lindo amanecer desde el avión, yay! 

Ps: ho potuto vedere l'alba dall'aereo, yay!

Thanks for stopping by! 

Gracias por visitar!

Grazie per la visita! 

♥