Illustration.

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥

Yummy: Torta di mela.

#LaCucinaDiYavi

Ingredients / Ingredientes / Ingredienti

1 pan, 3 green apples, phyllo dough, canola oil, half a lemon, stevia, brown sugar and cinnamon.

1 molde, 3 manzanas verdes, aceite de canola, medio limón, stevia, azúcar rubia y canela.

1 stampo, 3 mele verdi, olio di canola, mezzo limone, stevia, zucchero di canna e cannella.

Instructions / Instrucciones / Istruzioni

First peel the apples, then cut them into slices and put them in a bowl with water, stevia and lemon juice. Oil the pan so the dough does not stick to it. Open the phyllo dough and place it in the pan, then add the apples neatly, between each layer of apples I used a little bit of brown sugar to give it a little more taste. When you are done placing the apples, sprinkle a bit of cinnamon. Put the pie in the oven at 180°C  for about 30 minutes or until apples look "crispy". Let is cool. And voilà! Your apple pie is ready to enjoy!

Primero pela las manzanas y luego córtalas en rodajas o láminas y mételas en un recipiente con agua, stevia y jugo de limón. Aceita el molde para que la masa no se pegue a este. Abre la masa filo y ponla en el molde, luego pon las manzanas ordenadamente sobre la masa, entre cada capa de manzanas yo usé un poquito de azúcar rubia para darle un poco mas de sabor. Cuando ya están todas las manzanas puestas, espolvorea un poco de canela. Pon el pie en el horno a 180°C por aproximádamente 30 minutos o hasta que la masa y las manzanas estén doradas. Déjalo enfriar. Y voilà el pie está listo para disfrutar.

Prima sbucciare le mele, poi tagliatele a fettine e mettetele in una ciotola con acqua, la stevia e succo di limone. Mettere un po 'di olio nella padella in modo che la pasta non si attacca Aprire la pasta fillo e metterla nella padella, poi aggiungere le mele ordinatamente, tra ogni strato di mele ho messo un po 'di zucchero di canna per dare un po' più di sapore. Quando hai finito di posizionare le mele, spruzzare un po 'di cannella. Mettete la torta in forno a 180 ° C per circa 30 minuti o fino a quando le mele sembrano "croccante". Lasciate raffreddare un po. E voilà! La torta di mela è pronta a godere!

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥

Yummy: #MeatLessMonday #LunesSinCarne #LunedìSenzaCarne

My #MeatLessMonday looks like this. I love chickpeas, and this combination of ingredients was delicious and with a lot of protein.

Mi #LunesSinCarne  se ve así. Me encantan los garbanzos y la combinación de estos ingredientes quedo maravillosa y con harta proteína.
Il mio #LunedìSenzaCarne si vede così. Mi garbano tanto i ceci e questa combinazione di ingredienti e stata deliziosa un sacco di proteine.

#LaCucinaDiYavi

Chickpeas, soy protein, corn, red and green pepper, seasoned with salt, turmeric, oregano, garlic, merken, with cherry tomatoes and peeled sunflower seeds.

Garbanzos, carne de soja, choclo, pimentón rojo y verde, condimentados con sal, cúrcuma, orégano, ajo, merquen, con tomates cherry y semillas de maravilla (girasol) peladas.

Ceci, carne di soia, mais, peperoni rossi e verdi, conditi con sale, curcuma, origano, aglio, merken, con pomodorini e semi di girasole pelati.

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥

Beauty: Too Faced.

For my birthday one of my cool friends gave me a super cute lipstick as a gift from the brand Too Faced, the truth is that I didn't know about this brand, but my friend is really good at buying make up, and she also knows that I love lipsticks, lip-balms and all those things. I gotta say that everything about this lipstick is cute, from the packaging to the lipstick itself and also the beautiful color that my friend chose for me: Fuchsia Shock. 
And the best part of this, is that the brand is cruelty free, that means that they don't do animal testing with their products.
I loved the soft texture of the lipstick, the color is super bright and it lasts for a while, so I totally recommend it.

Para mi cumpleaños una amiga muy bakán me regaló un labial maravilloso de la marca Too Faced, la verdad es que no había escuchado esta marca pero mi amiga es seca para comprar maquillaje, y además sabe que a mi me encantan los labiales y esas cosas. Debo decir que todo en este labial es lindo, desde el packaging, el labial en si y el color maravilloso que mi amiga eligió para mi: Fuchsia Shock. 
Y lo más mas mas lindo de todo es que esta marca está libre de crueldad (cruelty free), es decir, no testeado en animales.
Me encantó la suave textura del labial, el color es super fucsia y dura por mucho rato, así que lo recomiendo totalmente.

Per il mio compleanno un mia amica mi ha regalato un rossetto bellissimo della marca Too Faced la verità è che non sapevo di questo marchio, ma la mia amica è brava per comprare make up, e anche lei sa che amo i rossetti, balsami e tutte quelle cose. Devo dire che tutto di questo rossetto è carino, dal packaging al rossetto stesso e anche il colore meraviglioso che la mia amica ha scelto per me: Fuchsia Shock.
E la parte migliore di questo, è che il marchio è cruelty free, che significa che non fanno test sugli animali con i loro prodotti.
Mi è piaciuto molto la consistenza morbida del rossetto, il colore è super fucsia e dura a lungo, quindi vi consiglio assolutamente questo roseto.

♥

With this logos you can recognize when a product is cruelty free.
Con estos logo pueden reconocer cuando un producto está libre de crueldad.
Con questi logo è possibile riconoscere se un prodotto è cruelty free.

Thanks for stopping by!

Gracias por visitar!

Grazie per la visita!

♥