Pozo San Patrizio, Orvieto.
Ladies & Gentleman! (drum base).
We've arrived to the place I've always wanted to come! As many of you know (and for those who don't) I'm half Italian, yes! And super proud of it!
The first place I want to show you is a little city called "Benabbio" from Bagni di Lucca, Lucca. This is where my family comes from, so I was super duper exited to visit the place my nonno was born and raised. A small town, where everybody knows each other, so pretty much all the town knew who we were, so we kinda felt lil' bit popular for a few days hahaha.
Damas y caballeros! (redoble de tambores).
Hemos llegado al lugar que siempre quize visitar! Como muchos de ustedes saben (y para los que no saben) soy mitad Italiana, si! Y muy orgullosa de serlo!
El primer lugar que les quiero mostrar es una pequeña ciudad llamada "Benabbio" que queda en Bagni di Lucca, Lucca. De aquí viene mi familia, así que estaba muy emocionada de visitar el lugar donde nació mi nonno. Un pueblo pequeño, donde todo el mundo se conoce, así que prácticamente todos sabían quienes éramos, así que nos sentimos un poco populares por algunos días hahaha.
Signore e signori!
Siamo arrivati al luogo che ho sempre voluto venire! Come molti di voi sanno (e per quelli che non lo fanno) sono metà italiana, sì! E orgogliosa di esserlo!
Il primo posto che voglio mostrarvi è una piccola città chiamata "Benabbio" di Bagni di Lucca, Lucca. Questo è dove proviene la mia famiglia, così mi è stato molto contenta di andare a visitare il luogo dove è nato e cresciuto mio nonno. Una piccola città, dove tutti si conoscono tra loro, in modo più o meno tutta la città sapeva chi eravamo, molto divertente.
It is cool to see how your family roots are all over the place, makes me proud!
Es rico ver como las raíces de tu familia están en todas partes.
E 'bello vedere come la storia della famiglia sono dappertutto, mi piace tantissimo!
So Italy is known for its fantastic gastronomy, and let me tell you OMG that was the best pasta I've eaten! Great vegetarian dishes, red wine and a pleasant company. As real Italian we ate a lot, so we would definitely gain a few extra pounds on this trip.
Italia es conocida por su fantástica gastronomía, y déjenme decirles que fué la mejor pasta que he comido. Ricos platos vegetarianos, vino tinto y una agradable compañia. Como verdaderos italianos comimos bastante, así que definitivamente subimos unos kilitos en este viaje.
L'Italia e conosciuta per la gastronomia che è fantastica, e lasciatemi dire che è stata la migliore pasta che ho mangiato nella mia vita. Grandi cibi vegetariani, vino rosso e una bella compagnia. E come veri italiani abbiamo mangiato troppo! Quindi sicuramente abbiamo ingrassati qualche chilo in questo viaggio.
Then we went for a walk... oh I love this place!
Después fuimos a caminar... me encanta este lugar!
Dopo siamo andati a fare una passeggiata... Amo questo posto!
Thanks for stopping by!
Gracias por visitar!
Grazie per la visita!
♥