You might also like/ También te puede gustar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Showing posts with label miami. Show all posts
Showing posts with label miami. Show all posts

Wednesday, July 17, 2013

Last days in MIAMI.


I had a blast with my other part of the family in California, I came back to Miami, but the countdown to go back to Italy starts here. It was such a good time with my family, that I wish it never ends, it is always fun to come here, and my soul gets fill up with love and harmony after spending such a great time with the people I love.

Lo pase increíble con mi otra parte de la familia en California, volví a Miami, y la cuenta regresiva para volver a Italia comienza aquí. Pasé un tiempo muy bonito junto a mi familia, que quisiera que nunca terminara, siempre es entretenido venir aquí, y mi alma se va llena de paz y armonía después de pasar un tiempo agradable junto a las personas que amo.

Mi sono divertita tantissimo a California con l'altra parte della mia famiglia, sono tornata a Miami, ma il conto alla rovescia per tornare in Italia inizia qui. Sono stata un bel tempo con la mia famiglia, che vorrei che non finisce mai, è sempre divertente venire qui, e la mia anima torna piena di pace e armonia dopo aver trascorso un momento piacevole con le persone che amo.


♥

Exploring the garden, enjoying the sun, and the beautiful things around.
Explorando el jardín, disfrutando del sol y de las cosas lindas que hay alrededor.
Esplorando il giardino, godendo il sole e le belle cose che sono intorno.



And of course, Miami is not Miami without a super rainy day.
Y por supuesto Miami no es Miami sin un dia super lluvioso.
E, naturalmente, Miami non è Miami senza un giorno di super-pioggia.


♥

Oh yeah, and also, I've been always "obsessed" with my hair, getting a new color or a new hair cut, and this time was no exception, I loved the result!

Siempre he tenido como una "obseción" con mi cabello, cambiar de color o tener algún corte nuevo, y esta vez no fue la excepción, me encantó el resultado!

Oh sì, e anche, sono sempre stata "ossessionata" con i miei capelli, avere un nuovo colore o un nuovo taglio, e questa volta non e stata una eccezione, mi è piaciuto il risultato!


♥

I know I'm not the only one obsessed with sunsets, so I'm gonna show you the beautiful sky I got to see the last day I was in Miami. Lovely.

Se que no soy la única obsesionada con las puestas de sol, así que les voy a mostrar el cielo maravilloso que  pude ver el ultimo día que estuve en Miami. Precioso.

Lo so che non sono l'unica fissata con i tramonti, così vi faccio vedere il meraviglioso cielo che ho potuto vedere l'ultimo giorno che ero a Miami. Splendido.


♥
See you later Miami, as always it was a lot of fun!
Hasta pronto Miami, como siempre lo pase de maravillas!
A presto Miami, come sempre è stato molto divertente!



Ps: I got to see the beautiful sunrise from the plane, yay!
Ps: Pude ver el lindo amanecer desde el avión, yay! 
Ps: ho potuto vedere l'alba dall'aereo, yay!




Thanks for stopping by! 
Gracias por visitar!
Grazie per la visita! 
♥

Tuesday, May 14, 2013

Palm trees & sunny days... I'm in MIAMI b*tch!

Hello there! I'm happy to announce that I landed in the beautiful city of Miami a little bit more than a month ago, I came for a longer time than the last time, so be prepared for a lot of american adventures! I'm so happy and so exited to see my family again! Is already almost a year since the last time I was here. So I  hope to show you some new things all along this trip.

Hola! Estoy muy feliz de contarles que he llegado a la linda ciudad de Miami hace un poco más de un mes, esta vez vengo por un período mas largo que el anterior, así que prepárense para un montón de aventuras americanas! Estoy muy feliz y emocionada de volver a ver a mi familia de nuevo! Ya es casi un año desde la última vez que estuve aquí. Así que espero mostrarles nuevas cosas a través de este viaje.

Ciao a tutti! Sono molto felice di dirvi che sono arrivata a la bellissima città di Miami un mese fa, questa volta sono venuta per un tempo più lungo di l'ultima volta, quindi preparatevi per un sacco di avventure americane! Sono così contenta di vedere la mia famiglia! E 'già quasi un anno dall'ultima volta che sono stata qui. Quindi spero di mostrarvi alcune le cose nuove attraverso questo viaggio.



So far a little bit of my fun days in here.
Un poco de mis días aquí. 
Finora un po 'dei miei giorni di divertimento qui.



Mmmm, pineapple mojitos and mango mojitos, yummy!
Mmmm, mojitos de piña y otro de mango, que rico!
Mmm, mojitos d'ananas e mojito di mango, buonissimo!



Thanks for stopping by! 
Gracias por visitar!
Grazie per la visita! 
♥