Have you ever dreamed about going to Venice? Catch a boat and start sailing to go to a magnificent place that you've only seen in movies or read about it. Have you ever seen this amazing city? This unbelievable and charming city surrounded by water, beautiful constructions and stories behind each bridge.
They say that is no place like this, in fact this is the only city surrounded by water that is not an island, Italy's most visited place for lots of reasons. Amazing.
Alguna vez han soñado con ir a Venecia? Tomar un bote y comenzar a navegar para llegar a un lugar magnífico que sólo han visto en películas o en revistas. Han visto alguna vez esta magnífica cuidad? Esta ciudad increíble y encantadora rodeada de agua, lindas construcciones e historias detrás de cada puente.
Dicen que no hay lugar como Venecia, de hecho es la única cuidad rodeada de agua que no es una isla, la cuidad mas visitada en Italia por muchas razones. Sorprendente.
Avete mai sognato di andare a Venezia? Prendere una barca e iniziare la navigazione per andare in un posto magnifico che hai visto solo nei film o avete visto nella riviste. Avete mai visto questa splendida città? Questa città sorprendente e incredibile circondata da acqua, splendidi costruzioni e le storie dietro ogni ponte.
Dicono che non c'è posto come Venezia, è infatti questa è l'unica città circondata da acqua che non è un'isola, la città più visitata in Italia per tanti motivi. Incredibile
The famous "Bridge of Sighs", have you ever heard about this bridge? I have, but I didn't know were the name came from, the thing is that this was the last view of the sea of Venice that the criminals got to see before being locked to serve their sentence. They walked in chains, looked thru the window to see the last view of the sea, and then back on their way to closure. (Unfortunately it was in maintenance).
El famoso "Puente de los suspiros", habían escuchado hablar de este puente? Yo sí, pero el origen del nombre no tenía idea de donde venía, y se debe a que por este puente pasaban los criminales antes de ser encerrados para cumplir su sentencia, ya que sería la última vez que verían el lindo mar de Venezia. Caminaban encadenados, paraban en la ventana para apreciar la vista, suspiraban mirando el mar, e iban camino al encierro. (Lamentablemente estaba en mantención).
Piazza San Marco often known in English as "St Mark's Square", this is the only square in Venice, famous for Napoleon Bonaparte, this was his little house that he told to built but actually never got to live in! Ugh those royalty dudes. In this square, is also located the Basilica (church) , the Campanille and the clock tower, which both worked perfectly. This square was also very popular cuz they executed criminals or thieves between those too long monuments you'll se above.
Plaza San Marco es la única plaza en Venecia, famosa porque las construcciones que están alrededor de ésta fueron mandados a construir por Napoleón Bonaparte, esta fué su pequeña casa, en la cual nunca vivió!!! Solo la mandó a construir porque se le dió la gana. En esta plaza está también la Basílica, el Campanille y la Torre del reloj, los cuales funcionan a la perfección hasta el día de hoy. Este lugar además fué popular porque entre medio de los dos monumentos que verán mas abajo, mataban a los criminales o ladrones.
Piazza San Marco è l'unica piazza di Venezia, famosa per gli edifici che la circondano, che Napoleone Bonaparte ha detto di costruire questa casetta, ma in realtà non ha mai avuto a vivere! In questa piazza, si trova anche la Basilica, il Campanille e la torre dell'orologio, che funzionano perfettamente fino ad oggi. Questo posto era anche molto popolare perché tra i due monumenti uccidevano i criminali o ladri.
I couldn't wait to go for a walk to go around this beautiful Venice! Absolutely amazing, every street and every single bridge were just adorable. Venice is really as charming as everything I have ever read, people are super nice, and everything is magic. As all the cities I've seen in Italy it is plenty of alleys, but this time were alleys, and bridges, and windows facing the water all the time!
No podía esperar para ir a pasear por Venecia! Realmente maravilloso, todas las calles y cada uno de sus puentes eran adorables. Como todo lo que leí alguna vez de Venecia estaban en lo cierto, era una cuidad encantadora, la gente es simpática y todo es mágico. Como todas las ciudades de Italia que he conocido está lleno de callecitas, pero esta vez callecitas con puentes y las casas de las ventanas todas con vista a un poco de agua!
Non vedevo l'ora di andare a fare una passeggiata per questa bellissima città, assolutamenre incredibile, ogni strada e ogni singolo ponte erano semplicemente adorabili. Come tutto quello che ho letto da Venezia avevano ragione, e una città davvero così affascinante, la gente è amichevole e tutto è magico. Come tutte le città d'Italia che ho conosciuto, e pieno di stradine strette, ma questa volta erano stradine strette, con i ponti, e tutte le case con le finestre che si affacciano a l'aqcua tutto il tempo!
We had an amazing time! If you come to Italy Venice is a place you must visit!
(I gotta go back there, I saw a sailor hat that I liked and didn't bought and now I regret it!)
Lo pasamos muy bien! Si vienes a Italia, Venecia es un lugar que tienes que visitar!
(Tengo que volver, vi un gorro tipo marinero que me gustó y no me compré y ahora me arrepiento!)
Ci abbiamo divertiti un sacco! Se vieni in Italia, Venezia è un luogo che si deve visitare!
(Devo tornare di sicuro, ho visto un cappello tipo marinaio che mi ha piaciuto e non l'ho comprato, e ora me ne pento!)
Thanks for stopping by!
Gracias por visitar!
Grazie per la visita!
♥
